1
00:01:36,208 --> 00:01:37,708
ڊڄو نه.
2
00:04:01,250 --> 00:04:02,333
هي؟
3
00:05:04,500 --> 00:05:05,667
ٽڪر؟
4
00:05:06,542 --> 00:05:07,542
ٽڪر؟
5
00:05:09,042 --> 00:05:10,167
ٽڪر؟
6
00:05:16,500 --> 00:05:18,125
ساهه کڻڻ. بس سانس.
7
00:05:21,708 --> 00:05:23,000
اهو صاف آهي.
8
00:05:30,667 --> 00:05:31,792
تابڪاري؟
9
00:05:33,167 --> 00:05:35,458
نه، نه تاب.
10
00:05:41,208 --> 00:05:43,000
ڪو به اعصابي نقصان.
11
00:05:44,250 --> 00:05:45,708
ڪٿي آهي Holden؟
12
00:05:46,958 --> 00:05:48,125
هوءَ پار ٿي وئي.
13
00:05:51,917 --> 00:05:53,333
اهو توهان کي حڪم ۾ رکي ٿو.
14
00:06:02,625 --> 00:06:04,167
- اسان کي رپورٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي.
- ها.
15
00:06:04,500 --> 00:06:05,667
ڪيترو وقت تائين
لھر واپس اچي ٿو؟
16
00:06:05,750 --> 00:06:07,250
ڇهه ڪلاڪ ۽ 45 منٽ.
17
00:06:07,333 --> 00:06:09,042
ٺيڪ. اسان اهو وقت استعمال ڪنداسين
ڊيٽا گڏ ڪرڻ لاء.
18
00:06:09,125 --> 00:06:10,750
مان نتيجن جي رپورٽ ڪرڻ چاهيان ٿو
ان وقت تائين.
19
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
اچو ته تياري ڪريون.
20
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
مان ڪرڻ وارو آهيان
منهنجي پاڻ تي پهريون ڀيرو.
21
00:07:10,833 --> 00:07:12,667
بليڪ. ڇا توهان مون کي ٻڌي سگهو ٿا؟
22
00:07:12,750 --> 00:07:15,917
- 8:17 تي پھريون ريڪون جاري آھي.
- ڪاپي.
23
00:07:16,542 --> 00:07:17,792
ارگ...
24
00:07:42,708 --> 00:07:44,292
هتي ڇا آهي؟
25
00:07:45,292 --> 00:07:46,458
اڃا فليٽ.
26
00:07:47,542 --> 00:07:49,042
اسان کي تفصيل ۾ وڃڻ گهرجي.
27
00:07:50,583 --> 00:07:51,750
توکي ڇا مليو؟
28
00:07:53,000 --> 00:07:54,417
ڇا توھان ھي ڏسي رھيا آھيو؟
29
00:08:11,500 --> 00:08:13,625
تصديق ڪرڻ
بايو جيو ڪيميڪل ريسائڪلنگ.
30
00:08:13,750 --> 00:08:15,500
هي حد کان وڌي ٿو
ماڊل جي اڳڪٿيون.
31
00:08:23,292 --> 00:08:24,583
ڇا توهان درجه بندي ڪري سگهو ٿا؟
32
00:08:25,083 --> 00:08:26,500
Chelicerata.
33
00:08:26,917 --> 00:08:28,250
واضح طور تي هڪ پيدائشي.
34
00:08:30,875 --> 00:08:33,207
مان اندازو لڳائي رهيو آهيان
اندروني ڀاڻ.
35
00:08:38,042 --> 00:08:39,000
اسان کي امتحان ڏيڻ گهرجي.
36
00:08:40,417 --> 00:08:41,500
اهو تمام جلد آهي.
37
00:08:41,582 --> 00:08:44,167
اسان ڪيپلر کان پري ٿي ويا آهيون
563 ڏينهن لاء تابڪاري.
38
00:08:44,625 --> 00:08:45,792
اهو هڪ شاٽ جي لائق آهي.
39
00:08:49,208 --> 00:08:51,667
بائيو ميٽر هلايو.
اھو ھڪڙو حڪم آھي.
40
00:09:11,042 --> 00:09:12,958
Erythrocyte شمار
عام حد آهي.
41
00:09:13,042 --> 00:09:16,125
- ها، هيموگلوبن ساڳيو آهي.
- leukocytes ۾ معمولي گهٽتائي.
42
00:09:16,208 --> 00:09:17,625
خير، اها سٺي نشاني آهي،
صحيح؟
43
00:09:19,542 --> 00:09:20,833
ناڪاري.
44
00:09:28,917 --> 00:09:30,042
هي، بليڪ.
45
00:09:31,250 --> 00:09:32,542
گهٽ ۾ گهٽ اهو هڪ امڪان آهي.
46
00:09:38,875 --> 00:09:40,083
اڳتي وڌڻ.
47
00:09:49,458 --> 00:09:51,458
بليڪ؟
مان ڪجهه موسم جي نگراني ڪري رهيو آهيان.
48
00:09:51,833 --> 00:09:53,167
مان بلند ٿي رهيو آهيان
نمي پڙهڻ.
49
00:09:54,417 --> 00:09:56,083
نمونن
حقيقي تيزيء سان تبديل ٿي رهيا آهن
50
00:09:56,500 --> 00:09:58,917
ڪاپي. اهي ڇا آهن؟
51
00:09:59,375 --> 00:10:01,792
آه... اوريليا اوريتا.
52
00:10:01,875 --> 00:10:04,750
اهي ٻيهر پيدا ڪن ٿا
ٻئي جنسي ۽ غير جنسي طور تي.
53
00:10:19,292 --> 00:10:20,750
- ڇا ٿيو؟
- اهو مون کي ڇڪيو.
54
00:10:21,083 --> 00:10:22,458
توهان جون حياتيون ٺيڪ آهن.
55
00:10:22,583 --> 00:10:24,292
انهن وٽ اهي بارب آهن
انهن جي خيمن تي.
56
00:10:24,375 --> 00:10:25,875
شايد مون کي گهرجي ها
ان بابت توهان کي خبردار ڪيو.
57
00:10:25,958 --> 00:10:27,333
تنهنجي مهرباني.
58
00:10:28,750 --> 00:10:30,750
بليڪ، موسم جي
خراب ٿيڻ
59
00:10:31,083 --> 00:10:32,750
اهو شايد آهي
هڪ طوفان اچي رهيو آهي
60
00:10:34,292 --> 00:10:36,083
اچو ته موڪليون
جيڪو اسان هن وقت تائين حاصل ڪيو آهي.
61
00:10:45,792 --> 00:10:47,000
اسان جي ايندڙ ڪميونيڪيشن ونڊو
62
00:10:47,083 --> 00:10:48,958
چئن ڪلاڪن ۾ آهي
۽ پنج منٽ.
63
00:10:49,083 --> 00:10:50,250
ڪاپي.
64
00:11:06,458 --> 00:11:07,833
مون visibility وڃائي ڇڏيو.
65
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
توهان بهتر بنياد تي واپس اچو.
مان توکي گولي هڻي ڇڏيندس.
66
00:11:28,208 --> 00:11:29,417
سمجهي ويس. اندر اچڻ.
67
00:12:09,000 --> 00:12:10,958
- اها جلدي هئي.
- ڇا هو؟
68
00:12:11,083 --> 00:12:13,458
- تون.
- پر مان اڃا تائين ٻه ڪلڪ پري آهيان.
69
00:12:19,875 --> 00:12:20,958
ٽڪر؟
70
00:12:21,500 --> 00:12:23,208
ٽڪر، ڇا توهان نقل ڪيو ٿا؟
71
00:12:28,000 --> 00:12:28,958
بليڪ، وري وڃ.
72
00:12:29,667 --> 00:12:31,083
- ڇا ٿي رهيو آهي؟
- مون کي خبر ناهي.
73
00:12:32,292 --> 00:12:34,042
-
74
00:12:45,333 --> 00:12:47,000
- ٽڪر!
- -
75
00:13:21,542 --> 00:13:23,875
مدد! بليڪ!
76
00:13:25,750 --> 00:13:27,458
مدد!
77
00:14:35,833 --> 00:14:37,500
- ڇا ٿيو؟
- اهي ڪٿي به ٻاهر آيا.
78
00:14:45,125 --> 00:14:46,250
بچيل؟
79
00:14:46,833 --> 00:14:47,833
مم.
80
00:14:56,750 --> 00:14:58,458
مان توکي دوائون ڏيندس.
81
00:15:17,208 --> 00:15:18,875
- اي!
- Agi!
82
00:15:21,958 --> 00:15:23,875
منهنجو ساٿي
طبي مدد جي ضرورت آهي!
83
00:15:31,958 --> 00:15:33,417
مون هڪ ٻار ڏٺو، ٽڪر.
84
00:15:34,833 --> 00:15:35,750
هڪ ٻار.
85
00:15:50,500 --> 00:15:51,625
ان تي دٻاء رکو.
86
00:16:15,250 --> 00:16:17,125
اينگورو! Ordu!
87
00:16:29,083 --> 00:16:31,042
ڪومٽ. لات مارو.
88
00:16:31,458 --> 00:16:32,625
Hilfen.
89
00:16:36,583 --> 00:16:37,583
Hilfen.
90
00:16:38,667 --> 00:16:39,917
Hilfoken.
91
00:16:46,583 --> 00:16:48,167
مون کي منهنجي طبي سامان جي ضرورت آهي.
92
00:16:52,417 --> 00:16:54,750
- تون مون کي سمجهين ٿو؟
- Mayi ye nel ye.
93
00:16:54,833 --> 00:16:56,250
نارويڪ!
94
00:16:56,917 --> 00:16:58,083
اهو ڪٿي آهي؟
95
00:17:00,958 --> 00:17:02,000
اهو ڪٿي آهي؟
96
00:17:03,792 --> 00:17:04,833
پوک ۾.
97
00:17:28,166 --> 00:17:29,833
-
98
00:17:30,000 --> 00:17:31,333
مش غم.
99
00:17:50,208 --> 00:17:51,458
Men ai nochte zere.
100
00:17:54,042 --> 00:17:55,417
پوءِ کيس پڪڙي رک.
101
00:18:00,625 --> 00:18:02,750
مون چيو ته هن کي رکو!
102
00:19:18,625 --> 00:19:19,708
ٽڪر؟
103
00:19:20,750 --> 00:19:22,167
- ٽڪر.
- بليڪ...
104
00:19:23,833 --> 00:19:27,125
هڪ سڄي ڪميونٽي.
مون ٻارن کي ڏٺو.
105
00:19:28,292 --> 00:19:29,292
ٻار، ٽڪر!
106
00:19:32,042 --> 00:19:34,083
- اسان کي ڪيپلر کي ٻڌائڻو پوندو.
- ڪيئن؟
107
00:19:35,833 --> 00:19:37,500
انهن پوڊ کي تباهه ڪيو ...
108
00:19:37,833 --> 00:19:39,542
پينل، سڀ ڪجهه ...
109
00:19:41,125 --> 00:19:42,708
پر مون بائيو ميٽر ڏٺو.
110
00:19:43,042 --> 00:19:44,625
اسان کي صرف حاصل ڪرڻو پوندو
سندن اعتماد.
111
00:19:45,500 --> 00:19:47,458
شايد اسان ڳولي سگهون ٿا
يوليسس 1.
112
00:19:56,750 --> 00:19:59,417
- مون کي تمام گهڻو رت وڃائي ڇڏيو آهي.
- توهان کي اهو ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
113
00:19:59,500 --> 00:20:00,875
مان صرف توهان کي سست ڪندس.
114
00:20:02,875 --> 00:20:04,083
بنيادي حڪم.
115
00:20:05,333 --> 00:20:07,167
جيڪڏهن اسان کي خطرو آهي
مشن ڏانهن، اسان وٽ آهي ...
116
00:20:07,292 --> 00:20:10,083
نه، تون منهنجي زرخيزي جو ميلاپ آهين.
87٪، ياد رکو؟
117
00:20:10,417 --> 00:20:11,583
بغير ٽرانسميشن ...
118
00:20:12,750 --> 00:20:14,167
ان مان ڪوبه فرق نٿو پوي.
119
00:20:17,000 --> 00:20:17,875
وڃ.
120
00:20:18,625 --> 00:20:19,750
بايوميٽر حاصل ڪريو.
121
00:20:21,667 --> 00:20:23,333
ڳوليو يوليس 1.
122
00:20:26,333 --> 00:20:27,750
شايد هو اڃا جيئرو آهي.
123
00:20:32,958 --> 00:20:34,125
گھڻن لاء.
124
00:20:54,750 --> 00:20:56,167
مون وٽ توهان لاءِ ڪجهه آهي.
125
00:20:59,625 --> 00:21:00,917
مان توهان کي هڪ ڏيندس ...
126
00:21:01,917 --> 00:21:03,542
۽ مان وٺي ويندس
هي منهنجي لاءِ.
127
00:21:06,542 --> 00:21:09,000
منهنجي پيءُ ان کي حاصل ڪيو
سندس پيءُ کان.
128
00:21:09,333 --> 00:21:10,417
اهو ڇا آهي؟
129
00:21:19,708 --> 00:21:20,958
ڊڄو نه.
130
00:21:23,625 --> 00:21:26,000
هر ڀيري ٻيو چنڊ
Cygnus گذري ٿو
131
00:21:26,458 --> 00:21:27,667
توهان هڪ ميچ روشن ڪيو ...
132
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
۽ جتي به آهيان...
133
00:21:30,250 --> 00:21:32,958
ٻيڙيءَ ۾ يا ڌرتيءَ تي
پري، پري...
134
00:21:33,375 --> 00:21:34,250
مان به ائين ئي ڪندس.
135
00:21:35,667 --> 00:21:37,333
۽ اڳ
آخري هليو ويو آهي...
136
00:21:38,292 --> 00:21:39,667
اسان ٻيهر گڏ ٿينداسين.
137
00:21:41,500 --> 00:21:42,667
مان واعدو ڪيان ٿو.
138
00:21:47,083 --> 00:21:48,667
بابا، مهرباني ڪري مون کي نه ڇڏيو.
139
00:21:50,125 --> 00:21:51,792
ڪيپلر اسان کي ڇا سيکاري ٿو،
لوئس؟
140
00:21:52,625 --> 00:21:54,375
اسان نه سوچينداسين
اسان جي باري ۾.
141
00:21:54,875 --> 00:21:56,500
نه ڏينداسين
اسان جا جذبا اسان جي رهنمائي ڪن ٿا.
142
00:21:56,625 --> 00:21:57,917
اسان اهو ڪيترن ئي لاء ڪندا آهيون.
143
00:21:58,042 --> 00:21:58,917
مهرباني ڪري.
144
00:21:59,000 --> 00:22:00,125
- گھڻن لاء، لوئس.
- مان نه ٿو چاهيان
145
00:22:00,208 --> 00:22:02,625
- توهان کان سواء هتي هجڻ لاء.
- چئي ڏيو. گھڻن لاء.
146
00:22:02,750 --> 00:22:04,625
- گھڻن لاء.
- ٻيهر، اسان اهو ڇو ڪندا آهيون؟
147
00:22:04,750 --> 00:22:06,792
- گھڻن لاء.
- ها، اهو چئو، ڪيترن ئي لاء.
148
00:22:06,917 --> 00:22:08,417
ان ڪري ائين ڪريون ٿا،
گھڻن لاء.
149
00:22:09,917 --> 00:22:11,000
سٺو.
150
00:22:15,083 --> 00:22:18,958
گھڻن لاء.
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
151
00:22:19,125 --> 00:22:21,625
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
152
00:22:21,917 --> 00:22:25,875
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
گھڻن لاء.
153
00:23:07,875 --> 00:23:08,917
اڙي!
154
00:23:14,958 --> 00:23:15,958
اي!
155
00:23:23,833 --> 00:23:24,750
مدد!
156
00:23:28,000 --> 00:23:29,583
مدد!
157
00:23:34,500 --> 00:23:35,667
منهنجي مدد ڪريو!
158
00:26:02,583 --> 00:26:04,833
کيس ڌرتي ماءُ سڏيو ويو.
159
00:26:06,833 --> 00:26:08,875
اهو سج جي ڪافي ويجهو آهي
پاڻي هجڻ
160
00:26:09,208 --> 00:26:11,000
هوا ۽ باهه.
161
00:26:11,375 --> 00:26:13,333
اتي هوندو هو
اڀرندڙ اڀرندڙ جنگل
162
00:26:13,417 --> 00:26:16,417
۽ زبردست ٻيلن
اسان لاء آڪسيجن سانس.
163
00:26:18,667 --> 00:26:20,042
۽ اسان رهي نه سگهياسين؟
164
00:26:20,792 --> 00:26:22,708
نه، اسان ڦريو
سڀ ڪجهه هن پيش ڪيو.
165
00:26:25,375 --> 00:26:26,958
هاڻي تون ڏسندين،
اسان اهو وٺي سگهون ٿا ...
166
00:26:32,917 --> 00:26:34,042
اهو ئي آهي.
167
00:26:37,500 --> 00:26:41,250
هي ٻج آهي
”وڻ“ نالي هڪ ٻوٽي جو.
168
00:26:41,958 --> 00:26:43,292
ڇا اهي ڪڏهن وڌندا؟
169
00:26:43,667 --> 00:26:45,083
نه، هتي نه.
170
00:26:45,625 --> 00:26:47,708
شايد مون کي ان کي وٺڻ گهرجي
مون سان گڏ، توهان ڇا ٿا سوچيو؟
171
00:26:49,792 --> 00:26:50,708
توهان وٽ هڪ سگنل هو؟
172
00:26:51,250 --> 00:26:52,875
ها. مان ڪيو.
173
00:26:53,375 --> 00:26:55,708
اسان اهي سڀ موسم ڇڏيا
دنيا جي چوڌاري اسٽيشنون.
174
00:26:57,125 --> 00:26:59,250
۽ اسان جي تعجب ۾،
اسان کي ڪجهه ڊيٽا ملي آهي
175
00:26:59,333 --> 00:27:01,375
موسم مان هڪ
اسٽيشنون هتي.
176
00:27:01,958 --> 00:27:04,458
هي هڪ. ان کي سڏيو ويندو آهي
"هينڊرسن هب".
177
00:27:04,750 --> 00:27:07,500
اهو لڳي ٿو ته اتي آهي
بحالي جي هڪ نئين علائقي.
178
00:27:07,917 --> 00:27:09,167
منهنجو مطلب، يقينا،
اهو ميل پري آهي
179
00:27:09,250 --> 00:27:11,042
ڪنهن اڳوڻي کان
انساني تمدن
180
00:27:11,500 --> 00:27:12,833
پر اها سٺي ڳالهه آهي.
181
00:27:13,625 --> 00:27:16,625
ڇاڪاڻ ته انسان بنيادي طور تي
باقي ڌرتيءَ کي خراب ڪري ڇڏيو.
182
00:27:20,625 --> 00:27:21,792
ٻڌو جيڪڏهن...
183
00:27:22,417 --> 00:27:25,917
جيڪڏهن اسان واعدو ڳوليندا آهيون
سچ هجڻ ۽ اهو محفوظ آهي ...
184
00:27:27,583 --> 00:27:29,833
مان توهان لاءِ موڪليان ٿو، ٺيڪ؟
185
00:27:30,625 --> 00:27:31,917
توهان وعدو ڪيو؟
186
00:27:32,083 --> 00:27:33,750
- مان واعدو ڪيان ٿو.
- پنج، چار...
187
00:27:33,917 --> 00:27:36,042
ٽي، ٻه...
188
00:27:36,375 --> 00:27:37,958
هڪ، اگنيشن!
189
00:28:02,417 --> 00:28:06,250
گھڻن لاء.
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
190
00:28:06,333 --> 00:28:09,875
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
گھڻن لاء.
191
00:28:10,375 --> 00:28:12,708
گھڻن لاء. گھڻن لاء.
192
00:28:13,000 --> 00:28:15,167
- گھڻن لاء.
- گھڻن لاء. گھڻن لاء.
193
00:28:25,708 --> 00:28:27,000
گروٽ ۾ واپس.
194
00:28:29,000 --> 00:28:31,417
اي! مون کي اڃ لڳي آهي!
195
00:28:32,167 --> 00:28:33,500
مون کي پاڻي گهرجي!
196
00:28:33,625 --> 00:28:36,583
ياس دي آئي ايچ؟
197
00:28:38,208 --> 00:28:39,250
توهان هي ڪٿان حاصل ڪيو؟
198
00:28:44,625 --> 00:28:45,708
هي.
199
00:28:54,250 --> 00:28:56,042
ڇا توهان اهو حاصل ڪري سگهو ٿا ...
اهو لال ڪيس؟
200
00:29:00,500 --> 00:29:02,625
ڇوڪرو وٽ آهي.
ڇا توهان هن کان حاصل ڪري سگهو ٿا؟
201
00:29:19,000 --> 00:29:20,583
نه، لال ڪيس.
202
00:29:21,042 --> 00:29:22,625
ڇا تون سمجهين ٿو
مان ڇا چئي رهيو آهيان؟
203
00:29:25,792 --> 00:29:27,292
وين آر وو؟
204
00:29:29,750 --> 00:29:32,458
وين... آر... وو؟
205
00:29:32,875 --> 00:29:35,708
- او، مان ڪٿان آهيان؟
- فريمس ايلينڊ؟
206
00:29:42,792 --> 00:29:44,000
ڌرتي.
207
00:29:44,250 --> 00:29:45,250
آردا؟
208
00:29:45,833 --> 00:29:48,667
ها.
۽ هتان کان تمام گهڻو پري
209
00:29:48,958 --> 00:29:51,583
ٻيو سيارو آهي،
ڪيپلر 209.
210
00:29:53,208 --> 00:29:55,542
آردا؟ وائي ڪيرا؟
211
00:29:56,625 --> 00:29:58,042
اسان ڌرتيءَ تي ڇو آيا آهيون؟
212
00:30:00,542 --> 00:30:01,750
ماڻهو...
213
00:30:03,708 --> 00:30:05,833
منهنجو مطلب آهي، اتي آهن
هاڻي ٻار نه آهن.
214
00:30:07,000 --> 00:30:08,333
نه مهربان؟
215
00:30:16,250 --> 00:30:17,375
ميلا.
216
00:30:19,708 --> 00:30:20,917
مان بليڪ آهيان.
217
00:30:24,708 --> 00:30:25,875
ٺيڪ، ميلا ...
218
00:30:27,167 --> 00:30:29,083
جيڪڏهن توهان ڳولي سگهو ٿا
هي شيء مون لاء.
219
00:30:31,583 --> 00:30:33,042
ڇا تون ان کي مون وٽ آڻي سگھين ٿو؟
220
00:31:36,375 --> 00:31:37,542
شش!
221
00:31:55,208 --> 00:31:58,125
-
222
00:32:14,833 --> 00:32:17,667
لات مون کي!
223
00:32:18,917 --> 00:32:19,792
Huej!
224
00:32:19,875 --> 00:32:23,167
مون کي لات! لات مون کي!
225
00:33:43,667 --> 00:33:45,125
ش، ش، ش.
226
00:34:02,458 --> 00:34:03,667
ميلا؟
227
00:34:12,250 --> 00:34:13,667
ميلا!
228
00:34:17,833 --> 00:34:19,042
ميلا؟
229
00:34:26,500 --> 00:34:28,875
ماما! ماما!
230
00:34:34,083 --> 00:34:35,917
ماما!
231
00:34:43,000 --> 00:34:44,458
ماما!
232
00:34:51,375 --> 00:34:52,583
ماما؟
233
00:35:01,208 --> 00:35:02,417
نارويڪ.
234
00:35:04,958 --> 00:35:06,583
وير جير گان؟
235
00:35:10,875 --> 00:35:12,625
امسوائڪ هور ههر.
236
00:35:18,333 --> 00:35:19,958
237
00:36:19,125 --> 00:36:20,542
اهي ماڻهو ڪير هئا؟
238
00:36:22,542 --> 00:36:23,708
اهي ڪير هئا؟
239
00:36:57,833 --> 00:36:58,792
ميلا، هوءَ...
240
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
هوءَ تنهنجي ڀيڻ آهي؟
241
00:37:01,625 --> 00:37:02,542
ڌيءَ.
242
00:37:14,208 --> 00:37:15,458
هن جو پيءُ ڪٿي آهي؟
243
00:37:17,583 --> 00:37:18,667
سيلاب کيس وٺي ويو.
244
00:37:40,750 --> 00:37:42,125
تون منهنجي پٺيان ڇو پيو اچين؟
245
00:37:43,417 --> 00:37:44,542
مان توهان جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو.
246
00:37:52,792 --> 00:37:54,208
توهان صرف پنهنجو سامان واپس چاهيو ٿا!
247
00:37:56,708 --> 00:37:59,125
جي! جي!
248
00:37:59,292 --> 00:38:00,458
ميلا.
249
00:38:38,792 --> 00:38:41,792
جي! جي!
250
00:38:42,083 --> 00:38:43,000
ميلا.
251
00:38:54,375 --> 00:38:56,125
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
- اهي وڃي رهيا آهن.
252
00:38:56,250 --> 00:38:58,167
- اهو صرف هڪ ڀڄڻ بندوق آهي.
- جيڪڏهن اهي ڇڏي، هوء هلي وئي آهي!
253
00:39:00,833 --> 00:39:02,500
منهنجي ڳالهه ٻڌ! هوا ۾ گوليون هڻڻ.
254
00:39:03,750 --> 00:39:04,958
- هوا ۾ گولو.
- ڇا؟
255
00:39:05,042 --> 00:39:06,958
اهي پريشان ٿي ويندا،
جڏهن ته اسان هن کي آزاد ڪيو.
256
00:39:11,167 --> 00:39:13,333
مون تي ڀروسو ڪر! مون کي ڏي!
257
00:39:13,542 --> 00:39:14,750
- نارويڪ!
- آه!
258
00:39:31,500 --> 00:39:33,958
هيوج! ويسميا!
259
00:41:01,167 --> 00:41:03,208
او، ويگليڊا!
260
00:41:04,042 --> 00:41:04,958
او.
261
00:41:05,292 --> 00:41:06,917
- جي.
- Joa sortan wealech.
262
00:42:52,583 --> 00:42:53,958
وا جي سکير جي.
263
00:43:04,125 --> 00:43:06,458
هيوج! هيج! هيج!
264
00:43:22,042 --> 00:43:23,125
جي!
265
00:43:24,542 --> 00:43:26,208
جوا ڪم مون کي!
266
00:43:26,750 --> 00:43:29,750
ڪام! ڪم!
267
00:44:50,958 --> 00:44:52,167
ڪام!
268
00:45:06,792 --> 00:45:07,958
پالڻ!
269
00:45:34,875 --> 00:45:35,958
ڪم.
270
00:45:48,083 --> 00:45:49,167
ڪم.
271
00:45:53,125 --> 00:45:54,167
سکرا!
272
00:46:01,792 --> 00:46:03,000
پر ههر اوپ.
273
00:46:04,292 --> 00:46:05,583
تيل ڪومين مون کي.
274
00:46:11,000 --> 00:46:11,875
بليڪ!
275
00:46:22,917 --> 00:46:24,542
جتي هيڊون ويوس
veined deehea؟
276
00:46:32,125 --> 00:46:33,917
وجيم يز دييا؟
277
00:46:37,958 --> 00:46:39,875
وجيم يز دييا؟
278
00:47:31,750 --> 00:47:32,625
روڪ.
279
00:47:34,208 --> 00:47:35,625
پنهنجو ڪپڙو ڪڍو.
280
00:47:42,000 --> 00:47:43,167
ان کي ڪڍي ڇڏيو.
281
00:47:52,542 --> 00:47:53,625
هٿ مٿي.
282
00:47:54,458 --> 00:47:55,542
هٿ مٿي!
283
00:48:12,542 --> 00:48:13,875
پنهنجي سر تي ڌيان ڏيو.
284
00:48:26,667 --> 00:48:27,583
هتي انتظار ڪريو.
285
00:48:45,042 --> 00:48:46,458
تون هتان کان نه آهين.
286
00:49:03,792 --> 00:49:05,583
ڇا توهان هڪ خلائي مسافر آهيو؟
287
00:49:11,750 --> 00:49:12,667
اها آهي.
288
00:49:17,542 --> 00:49:18,833
مان ان تي يقين نه ٿو ڪري سگھان.
289
00:49:21,667 --> 00:49:22,917
ڀلي ڪري آيا!
290
00:49:24,500 --> 00:49:25,792
اسان ايترو ڊگهو انتظار ڪيو.
291
00:49:28,042 --> 00:49:29,208
مان گبسن آهيان.
292
00:49:30,917 --> 00:49:32,125
لوئس بليڪ، صاحب.
293
00:49:35,292 --> 00:49:36,458
لوئس؟
294
00:49:39,042 --> 00:49:40,833
اي خدا، مان توکي ياد ڪريان ٿو.
تون هئين...
295
00:49:41,458 --> 00:49:43,750
هن جو قد آخري ڀيرو
مون توکي ڏٺو.
296
00:49:46,042 --> 00:49:49,042
خير، مون کي افسوس آهي ته توهان نه ڪيو
هڪ گرم استقبال حاصل ڪريو.
297
00:49:52,042 --> 00:49:53,250
توهان جي ٽيم کي ڇا ٿيو؟
298
00:49:54,042 --> 00:49:55,167
اهي پار ٿيا.
299
00:49:56,958 --> 00:49:59,583
اسان وٽ خرابي هئي
stratosphere ۾ داخل ٿيڻ کان پوء.
300
00:50:01,375 --> 00:50:03,292
توهان رابطو ڪيو آهي
ڪيپلر سان؟
301
00:50:04,208 --> 00:50:07,042
نه، جن ماڻهن سان اسان ملاقات ڪئي
پوک کي نقصان پهچايو.
302
00:50:07,708 --> 00:50:09,667
خير، هتي جا ماڻهو،
اهي آهن...
303
00:50:11,208 --> 00:50:12,292
گرم سر وارو.
304
00:50:13,583 --> 00:50:15,208
پر اسان وٽ اڃا تائين بايوميٽر آهي.
305
00:50:16,958 --> 00:50:19,875
اسان ان کي ڪيپلر تي ترقي ڪئي
حياتياتي تبديلين کي ماپڻ لاء.
306
00:50:20,167 --> 00:50:21,875
اهو زرخيزي ۾ خاص آهي.
307
00:50:22,500 --> 00:50:24,917
تنهنجا ماڻهو کڻي ويا.
اهو ضرور هتي ئي آهي.
308
00:50:25,417 --> 00:50:26,458
ڇا اهو منتقل ڪري سگهي ٿو؟
309
00:50:27,792 --> 00:50:28,958
پاڻ نه.
310
00:50:32,167 --> 00:50:35,167
مون سمجهيو ته مان ان کي ڳنڍي سگهان ٿو
يوليسس 1 جي ٽرانسميٽرز ڏانهن.
311
00:50:39,583 --> 00:50:42,417
مان ڊڄان ٿو يوليسس 1
مڪمل طور تي تباهه ٿي ويو.
312
00:50:47,625 --> 00:50:48,708
۽ منهنجو پيءُ؟
313
00:51:05,375 --> 00:51:08,250
ڪيپلر جا ماڻهو
مٿس وڏو قرض آهي.
314
00:51:10,208 --> 00:51:11,292
ڇا ٿيو؟
315
00:51:15,208 --> 00:51:18,292
موڪلائڻ کان پوءِ ٿوري دير
اسان جي آخري اسٽيٽس رپورٽ
316
00:51:19,833 --> 00:51:21,500
اسان بچيلن سان مليا.
317
00:51:22,333 --> 00:51:24,000
”مٽيون“، اسان کين سڏيو.
318
00:51:24,167 --> 00:51:26,167
اسان حيران ٿي وياسين
اهي ماڻهو بچي ويا هئا.
319
00:51:26,792 --> 00:51:29,375
توهان جو پيء، خاص طور تي،
انهن سان تمام سٺو هو.
320
00:51:30,583 --> 00:51:34,958
۽ پوء، اسان انتظار ڪيو
ايندڙ مواصلاتي ونڊو
321
00:51:35,625 --> 00:51:38,458
ٽريڪ ڪرڻ لاء اسان جي رپورٽ موڪلڻ لاء
ڪيپلر جي وطن واپسي...
322
00:51:41,667 --> 00:51:44,708
۽ انهن بغاوت ڪئي،
تشدد ۾ ڦاٿل
323
00:51:44,792 --> 00:51:47,083
سڀ ڪجهه تباهه ڪيو
يوليسس 1 سميت
324
00:51:47,417 --> 00:51:49,458
اسان جو واحد ذريعو
رابطي جي.
325
00:51:50,000 --> 00:51:51,042
اها هئي...
326
00:51:52,792 --> 00:51:53,958
پراسرار ڪندڙ...
327
00:51:54,375 --> 00:51:56,292
اسان انهن کي تمام گهڻو پيش ڪرڻ کان پوء.
328
00:51:58,792 --> 00:52:00,542
اسٽافورڊ کي ان ڏينهن قتل ڪيو ويو ...
329
00:52:02,000 --> 00:52:03,375
۽ ائين ئي تنهنجو پيءُ هو.
330
00:52:09,042 --> 00:52:12,042
اهو هتي تمام خطرناڪ آهي، اسان ڪيو آهي
پاڻ کي هٿ ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
331
00:52:12,583 --> 00:52:15,125
اسان کي هڪ ۾ هٿيار مليا
ڇڏيل ٻيڙيون.
332
00:52:15,750 --> 00:52:17,500
پر اسان ختم ٿي رهيا آهيون
هٿيارن جي.
333
00:52:17,583 --> 00:52:18,875
ڊيڊي؟
334
00:52:19,667 --> 00:52:21,417
ڇا مان هن کي تحفو ڏئي سگهان ٿو؟
335
00:52:24,542 --> 00:52:25,583
اچو.
336
00:52:29,875 --> 00:52:31,458
اهو هڪ خلائي شٽل آهي.
337
00:52:33,583 --> 00:52:35,917
مون کي ٿوري تڪليف هئي
نڪ جي ڪنڊ سان.
338
00:52:37,875 --> 00:52:38,917
تمام سٺو، نيل
339
00:52:39,083 --> 00:52:41,583
پر تون هاڻي وڃ،
پنهنجي ماءُ سان.
340
00:52:53,500 --> 00:52:55,000
هو پرجوش آهي ته توهان آيا آهيو.
341
00:52:56,333 --> 00:52:57,625
ڇا اھو تنھنجو پٽ آھي؟
342
00:52:58,708 --> 00:52:59,750
مون کيس قبول ڪيو.
343
00:53:00,750 --> 00:53:02,500
ڪيپلر جي صورتحال ڇا آهي؟
344
00:53:02,792 --> 00:53:03,958
گهڻو بدتر.
345
00:53:04,542 --> 00:53:06,875
سڀ پيدائش واري ٽيڪنالاجي
ڪوششون ناڪام
346
00:53:07,000 --> 00:53:08,167
ٻنهي مردن ۽ عورتن لاء.
347
00:53:13,000 --> 00:53:14,083
خير...
348
00:53:15,208 --> 00:53:18,042
اهو هاڻي ضروري آهي
ته اسان پنهنجي ماڻهن کي آڻيون
349
00:53:18,458 --> 00:53:20,292
۽ احساس
توهان جي پيء جي نظر.
350
00:53:24,500 --> 00:53:26,417
اسان ڪيئن سنڀاليندا آهيون
ڪيپلر جي آمد؟
351
00:53:26,583 --> 00:53:29,625
لھر جو پاڻي، مٽيءَ جا ڦڙا،
غير مستحڪم سلاد
352
00:53:29,708 --> 00:53:31,375
ان کي انتهائي پيچيده ٺاهيو.
353
00:53:44,833 --> 00:53:47,250
هڪ بند پار
موهن جو دڙو.
354
00:53:47,708 --> 00:53:49,917
هن طريقي سان، اسان آخرڪار ڪنداسين
سمنڊ کي روڪيو.
355
00:53:50,875 --> 00:53:53,125
پر بغاوت
اسان جي ترقي کي واپس رکو.
356
00:53:53,500 --> 00:53:55,292
لڳ ڀڳ سڀ ڪم
روڪڻو پيو.
357
00:53:55,792 --> 00:53:57,042
ڇا اهي ٽربائنون آهن؟
358
00:53:59,250 --> 00:54:02,000
تنھنجي پيءُ کي لھرن جو احساس ٿيو
جو ذريعو مهيا ڪري سگھي ٿو ...
359
00:54:02,083 --> 00:54:03,458
هائيڊرو اليڪٽرڪ.
360
00:54:05,458 --> 00:54:07,792
هو مسلسل ڄاڻندو هو
پاڻي جي وهڪري ۽ وهڪري
361
00:54:07,875 --> 00:54:09,583
سڄي ڪميونٽي کي طاقت ڏئي سگهي ٿي.
362
00:54:11,000 --> 00:54:12,167
اهو صرف اسان لاء ناهي.
363
00:54:12,792 --> 00:54:16,125
ڇا توهان محسوس ڪيو آهي ته ڪيترو ئي مشڪل آهي
مٽيء جو 30 کان وڌيڪ پراڻو آهي؟
364
00:54:16,917 --> 00:54:18,833
اها حالتون آهن
هيٺ رهن ٿا.
365
00:54:18,958 --> 00:54:21,583
ڏينهن ۾ ٻه ڀيرا،
ڪوهيڙي ۽ لهرن کان متاثر.
366
00:54:23,750 --> 00:54:26,333
اسان کي خيال رکڻو پوندو
ايندڙ نسلن جي.
367
00:54:26,917 --> 00:54:28,583
انهن کي ڏيو ...
368
00:54:29,292 --> 00:54:31,083
... تمدن جو موقعو.
369
00:54:32,375 --> 00:54:33,417
صاحب؟
370
00:54:35,875 --> 00:54:37,083
ڪيبن تيار آهي.
371
00:54:47,583 --> 00:54:51,083
شاور جو ڪم،
پر پاڻي ٿورڙو بادل آهي.
372
00:54:52,958 --> 00:54:55,500
ساڄو. مان توکي ڇڏي ويندس
رات لاء.
373
00:54:56,583 --> 00:54:57,750
گبسن.
374
00:55:01,917 --> 00:55:02,875
تنهنجي مهرباني.
375
00:55:03,375 --> 00:55:05,542
مان ڏاڍو خوش آهيان
تون هاڻي اسان سان گڏ آهين.
376
00:55:29,333 --> 00:55:31,000
گھڻن لاء.
377
00:55:31,875 --> 00:55:33,167
گھڻن لاء.
378
00:55:34,542 --> 00:55:35,708
گھڻن لاء.
379
00:55:36,292 --> 00:55:37,917
ڪاربن ڊاءِ آڪسائيڊ...
380
00:55:38,875 --> 00:55:40,000
آڪسيجن...
381
00:55:40,708 --> 00:55:42,042
پاڻي بخاري؟
382
00:55:42,583 --> 00:55:43,917
تمام سٺو، ۽؟
383
00:55:44,000 --> 00:55:46,167
- نائٽروجن؟
- نائٽروجن. تمام سٺو.
384
00:55:46,375 --> 00:55:49,625
ڏسو ته نارنگي چمڪ ٺهيل آهي
ڪاربن جي ننڍڙن ايٽمن مان.
385
00:55:53,250 --> 00:55:55,250
ڇا توھان ان لمحي جو تصور ڪري سگھو ٿا...
386
00:55:57,000 --> 00:55:59,500
جڏهن انسان
پهرين دريافت ٿيل باهه؟
387
00:56:02,542 --> 00:56:05,000
اوچتو، اسان ڪري سگهون ٿا
عناصر کي ڪنٽرول ڪرڻ.
388
00:57:16,542 --> 00:57:18,417
مان توکي کڻي آيو آهيان
ڪجهه تازو ڪپڙا.
389
00:57:20,500 --> 00:57:21,667
تنهنجي مهرباني.
390
00:57:50,708 --> 00:57:51,875
ٻار.
391
00:57:54,792 --> 00:57:57,625
اسان وٽ هڪ ناقابل اعتماد حد آهي
اڄ خاص مهمان.
392
00:57:58,125 --> 00:58:00,333
ش، ش، ش!
393
00:58:01,500 --> 00:58:04,708
ٻار، هي لوئس بليڪ آهي.
394
00:58:04,792 --> 00:58:06,208
توهان چاهيو ٿا
ڪجهه چوڻ لاءِ؟
395
00:58:06,958 --> 00:58:10,125
- ڀليڪار، مس بليڪ.
- تمام سٺو.
396
00:58:10,708 --> 00:58:13,375
پرفارم ڪنداسين
جيڪو اسان سکيو آهي.
397
00:58:14,083 --> 00:58:15,208
اٿي ٻيهو.
398
00:58:17,208 --> 00:58:20,250
انهن هڪ ڊگهو وقت انتظار ڪيو آهي
ڪيپلر لاء انجام ڏيڻ لاء.
399
00:58:22,292 --> 00:58:23,208
۽...
400
00:58:23,750 --> 00:58:26,708
♪ اسان گم ٿي ويا هئاسين، خلاء ۾ اڪيلو ♪
401
00:58:27,250 --> 00:58:30,375
♪ گهر کان ايترو پري
بي هوا فضول ۾ ♪
402
00:58:30,958 --> 00:58:34,333
♪ اندر اڪيلو
اسان جو تارن سان ڀريل گنبد ♪
403
00:58:34,875 --> 00:58:38,417
♪ ڪو ڳوٺاڻو ناهي
جنهن ۾ گھمڻ ♪
404
00:58:39,042 --> 00:58:43,000
♪ اسان برداشت ڪيو
ته اسان برداشت ڪري سگهون ♪
405
00:58:43,208 --> 00:58:46,292
♪ اسان جي قسمت کي محفوظ بڻائڻ لاء ♪
406
00:58:46,708 --> 00:58:50,333
♪ اميد جي زمين ڳولڻ لاء
۽ ڪافي ♪
407
00:58:50,667 --> 00:58:53,375
♪ گھڻن لاءِ، گھڻن لاءِ ♪
408
00:58:53,458 --> 00:58:54,667
چڱو ٿيو، ٻارن.
409
00:58:54,750 --> 00:58:55,750
هاڻي بيٺو.
410
00:58:56,208 --> 00:58:58,292
توهان کي اعتراض آهي ته اهي توهان کان پڇن ٿا
ڪجھ سوال؟
411
00:58:58,583 --> 00:58:59,958
- نه، يقينا.
- ويٺي.
412
00:59:01,667 --> 00:59:03,250
- ڪو سوال؟
- صاحب!
413
00:59:03,542 --> 00:59:04,833
- مسٽر گبسن!
- ڊيمڪ.
414
00:59:05,542 --> 00:59:07,208
ڇا توهان ڪيپلر تي ترڻ ڪري سگهو ٿا؟
415
00:59:07,750 --> 00:59:10,500
اسان وٽ تخليقي تلاءُ آهن،
پر نه آهي...
416
00:59:11,417 --> 00:59:12,958
ڍنڍ يا سمنڊ.
417
00:59:13,042 --> 00:59:15,375
- ڇا توهان کي هتي پسند آهي؟
- ها.
418
00:59:15,500 --> 00:59:18,417
مون کي هتي پسند آهي. منهنجو مطلب، اهو آهي
ڪڏهن ڪڏهن ٿورڙو گندو، پر ...
419
00:59:20,000 --> 00:59:23,583
ڪيپلر تي ياد رکو، اهو خشڪ آهي،
۽ اهو خشڪ آهي، تمام پٿر آهي
420
00:59:24,333 --> 00:59:27,250
تنهنڪري جڏهن توهان ٻاهر وڃو،
توهان کي هڪ respirator پائڻ جي ضرورت آهي
421
00:59:28,250 --> 00:59:29,500
۽ ماڻهو رهن ٿا
422
00:59:29,625 --> 00:59:31,792
ان وڏي اندر...
423
00:59:32,292 --> 00:59:34,042
- بايوڊومس.
- چڱو ٿيو، ليڪسي!
424
00:59:34,208 --> 00:59:36,875
تمام سٺو. ڪو وڌيڪ سوال؟
425
00:59:37,458 --> 00:59:38,708
ڇا توهان کي گهر ياد اچي ٿو؟
426
00:59:44,708 --> 00:59:47,292
خير، حقيقت ۾، مون کي اميد آهي ته
هي منهنجو گهر بڻجي سگهي ٿو.
427
00:59:47,958 --> 00:59:49,000
ڪو وڌيڪ سوال؟
428
00:59:51,542 --> 00:59:53,167
نه، اهو ... اهو ڪافي آهي.
429
00:59:53,292 --> 00:59:54,333
اهو ڪافي آهي، مان سمجهان ٿو.
430
00:59:54,417 --> 00:59:56,042
تون چوڻ ڇا ٿو چاهين،
ٻار؟
431
00:59:56,292 --> 00:59:58,750
توهان جي مهرباني، مس بليڪ!
432
01:00:14,333 --> 01:00:15,750
تون اسڪول ۾ ڇو نه آهين؟
433
01:00:16,042 --> 01:00:17,625
مان پرائيويٽ سبق حاصل ڪريان ٿو.
434
01:00:27,417 --> 01:00:28,875
ڇا توهان رياضي ۾ سٺو آهيو؟
435
01:00:30,542 --> 01:00:31,542
مون کي آزمايو.
436
01:00:34,583 --> 01:00:37,458
83 ڀيرا 76 ڇا آهي؟
437
01:00:38,958 --> 01:00:40,917
6,308.
438
01:00:49,792 --> 01:00:52,542
67 ڀيرا 54 ڇا آهي؟
439
01:00:54,708 --> 01:00:56,792
3,618.
440
01:01:06,000 --> 01:01:07,583
ڇا توھان ھڪڙو راز ڄاڻڻ چاھيو ٿا؟
441
01:01:29,792 --> 01:01:31,542
ان کي ”وڻ“ چئبو آهي.
442
01:01:40,125 --> 01:01:42,625
ڇا توهان کي خبر آهي، اهي هئا
مون جيترو وڏو...
443
01:01:44,458 --> 01:01:45,750
۽ هر هنڌ؟
444
01:01:48,917 --> 01:01:50,042
تصور ڪريو...
445
01:01:52,000 --> 01:01:54,083
- توهان کي اهو ڪنهن سيکاريو؟
- ڇا؟
446
01:01:55,167 --> 01:01:56,250
وڻ.
447
01:01:59,875 --> 01:02:01,417
ڪرسٽوفر ڪولمبس.
448
01:02:03,833 --> 01:02:06,917
هو هڪ ڪمري ۾ رهندو آهي
انجڻ روم جي ڀرسان.
449
01:02:09,292 --> 01:02:11,792
مان هن سان ڳالهايو
پائپ ذريعي.
450
01:02:14,458 --> 01:02:15,500
مونکي ڏيکاريو.
451
01:02:17,417 --> 01:02:19,000
مون کي اتي وڃڻ جي اجازت ناهي.
452
01:04:03,792 --> 01:04:05,458
مون کي معاف ڪجو مون توهان سان ڪوڙ ڳالهايو.
453
01:04:09,208 --> 01:04:10,417
هو اتي ڇو آهي؟
454
01:04:12,083 --> 01:04:14,208
- مون کي وضاحت ڪرڻ جو موقعو ڏيو.
- بس ٻڌايو ڇو؟
455
01:04:20,458 --> 01:04:22,167
جنهن بغاوت بابت مون توکي ٻڌايو هو.
456
01:04:23,667 --> 01:04:25,917
اهو مٽي نه هو جنهن ان جي اڳواڻي ڪئي،
اهو تنهنجو پيءُ هو.
457
01:04:28,250 --> 01:04:29,958
- تون ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهين.
- نه، بليڪ.
458
01:04:31,708 --> 01:04:32,958
هو ائين ڇو ڪندو؟
459
01:04:35,208 --> 01:04:36,417
هن کي پيار ٿي ويو ...
460
01:04:38,750 --> 01:04:39,958
مٽيءَ جي عورت سان.
461
01:04:42,167 --> 01:04:44,000
وساري ڇڏيو هو ڪنهن جي پاسي،
مان سمجهان ٿو.
462
01:04:50,667 --> 01:04:51,750
دروازو کوليو.
463
01:05:26,625 --> 01:05:27,625
پاپا.
464
01:05:28,042 --> 01:05:29,167
لوئس.
465
01:05:31,125 --> 01:05:32,375
او، لوئس.
466
01:05:39,292 --> 01:05:41,375
مون توهان کي تمام گهڻو ياد ڪيو.
467
01:05:51,667 --> 01:05:52,875
لوئيس...
468
01:05:56,875 --> 01:05:58,000
معاف ڪجو
469
01:05:59,333 --> 01:06:00,375
پاپا.
470
01:06:05,750 --> 01:06:06,917
ڇا اهو سچ آهي؟
471
01:06:10,333 --> 01:06:11,583
توهان اسان سان خيانت ڪئي؟
472
01:06:20,792 --> 01:06:22,958
پندرهن سال مون انتظار ڪيو
توهان کان ٻڌڻ لاء.
473
01:06:23,375 --> 01:06:25,500
مون موڪلائڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪيو
هن مشن تي
474
01:06:25,583 --> 01:06:27,417
صرف ڄاڻڻ لاء ڇا هو
توهان سان ٿيو.
475
01:06:28,375 --> 01:06:29,708
۽ تو مون کي ڇڏي ڏنو؟
476
01:06:32,375 --> 01:06:33,375
مان ڪيو.
477
01:06:35,667 --> 01:06:37,083
توهان ڪيپلر کي ڇڏي ڏنو؟
478
01:06:40,083 --> 01:06:41,083
ڇو؟
479
01:06:43,292 --> 01:06:44,500
مون کي ان کي روڪڻو هو.
480
01:06:46,167 --> 01:06:48,250
- ڇا روڪيو؟
- غلطيون.
481
01:06:52,542 --> 01:06:53,750
مان نه ٿو سمجھان.
482
01:06:56,500 --> 01:06:58,167
تون ڏسي نٿو سگهين
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
483
01:07:04,083 --> 01:07:05,875
ڪيپلر کي واپس نه اچڻ گهرجي،
لوئس.
484
01:07:06,333 --> 01:07:08,250
اسان مان ڪو به نه
واپس اچڻ گهرجي ها.
485
01:07:14,333 --> 01:07:15,417
لوئيس!
486
01:07:38,375 --> 01:07:41,083
هن اسان جو سڀ ڪجهه برباد ڪري ڇڏيو
حاصل ڪرڻ لاء تمام گهڻي محنت ڪئي.
487
01:07:42,708 --> 01:07:45,833
آخر ۾، ڪجھ به تبديل نه ٿيندو
حقيقت اها آهي ته هو اڃا تائين ڪيپلر کان آهي.
488
01:07:48,750 --> 01:07:50,083
اهو هينڊرسن هب آهي؟
489
01:07:53,167 --> 01:07:55,125
اهي چاهيندا هئا
انهي کي پڻ تباهه ڪريو.
490
01:07:55,458 --> 01:07:56,667
پر اسان کين روڪي ڇڏيو.
491
01:07:58,500 --> 01:07:59,917
مان اتان منتقل ڪندس.
492
01:08:00,417 --> 01:08:02,042
اهو صرف هڪ موسم اسٽيشن آهي.
493
01:08:02,708 --> 01:08:04,083
پر اهو برقرار آهي، صحيح؟
494
01:08:04,833 --> 01:08:06,708
مان ڳنڍي سگھان ٿو
ان کي بايوميٽر.
495
01:08:08,458 --> 01:08:09,667
۽ ڇا موڪليو؟
496
01:08:09,875 --> 01:08:12,583
ڪيپلر ان جو ثبوت گھري ٿو
اسان هتي پيدا ڪري سگهون ٿا.
497
01:08:16,957 --> 01:08:19,375
اهو منهنجي TSH سطح وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو
بحال ڪيا آهن.
498
01:08:24,917 --> 01:08:26,582
اسان بائيو ميٽر ڳولينداسين.
499
01:08:27,667 --> 01:08:29,000
مان هاڻي پالنگ کي موڪليندس.
500
01:08:32,332 --> 01:08:34,832
اسان جي اڳوڻن اسان کي ناڪام ڪيو
ڪيترن ئي طريقن سان
501
01:08:35,457 --> 01:08:38,125
پر هي هڪ هو
انهن جي وڏي ايجاد.
502
01:08:45,832 --> 01:08:47,957
- گھڻن لاء.
- گھڻن لاء.
503
01:08:57,750 --> 01:08:58,957
ٻيهر؟
504
01:08:59,167 --> 01:09:00,625
- سوپ!
- نيل.
505
01:09:03,667 --> 01:09:04,832
Dyen korse.
506
01:09:05,832 --> 01:09:07,875
مان اڃا سکي رهيو آهيان
سندن ٻولي.
507
01:09:08,417 --> 01:09:10,332
لفظ قابل ذڪر آهي.
انهن وٽ آهي...
508
01:09:10,667 --> 01:09:12,500
تيرهن مختلف لفظ
پاڻي لاء.
509
01:09:13,000 --> 01:09:14,417
چوٿون ، ڏاڏو.
510
01:09:14,750 --> 01:09:16,625
اهو منحصر آهي ته اهو ڇا ڪري ٿو.
511
01:09:17,042 --> 01:09:18,667
لوڻ جو پاڻي.
512
01:09:19,000 --> 01:09:20,500
پيئڻ جو پاڻي.
513
01:09:20,875 --> 01:09:23,042
- ٻوڏ جو پاڻي...
- توکي خبر آهي ڇا، نيل؟
514
01:09:23,500 --> 01:09:25,625
توھان کي اسان جو مترجم ٿيڻ گھرجي
جڏهن اهي ايندا.
515
01:09:25,750 --> 01:09:27,832
مان ٿيڻ نٿو چاهيان
هڪ مترجم.
516
01:09:27,917 --> 01:09:31,875
مان هڪ خلاباز ٿيڻ چاهيان ٿو،
ماڻهن جي زندگي بچائڻ.
517
01:09:32,082 --> 01:09:35,167
تون سوچي رهيو آهين سپر هيرو،
هڪ خلاباز نه.
518
01:09:35,457 --> 01:09:36,957
هن کي ڪجهه پراڻا مزاح به مليا.
519
01:09:37,542 --> 01:09:39,250
پر تو منهنجي جان بچائي.
520
01:09:40,957 --> 01:09:42,707
توهان جي پسنديده ڪهاڻي، اهو ناهي؟
521
01:09:44,542 --> 01:09:47,250
مون، تون ڇو نه
بليڪ کي ٻڌايو؟
522
01:09:53,167 --> 01:09:55,042
جڏهن مون نيل کي پهچايو
523
01:09:56,083 --> 01:09:57,167
سندس...
524
01:09:58,333 --> 01:09:59,500
”نيلسنورا“؟
525
01:10:00,542 --> 01:10:01,833
نانءُ.
526
01:10:04,833 --> 01:10:06,875
هن جي ڳچيء ۾ ويڙهيل هئي.
527
01:10:08,375 --> 01:10:10,542
اُتي ٻاهر ، سمنڊ ۾
528
01:10:10,625 --> 01:10:13,375
نيل ۽ مان ٻئي
هاڻي مري ويندو.
529
01:10:16,708 --> 01:10:18,958
هن شخص اسان جي زندگي بچائي.
530
01:10:20,417 --> 01:10:23,792
هُن منهنجو پيٽ کولي ڇڏيو،
ٻار کي ٻاهر ڪڍيو
531
01:10:24,792 --> 01:10:26,042
منهنجي زخمن جو علاج ڪيو.
532
01:10:26,708 --> 01:10:29,000
۽ پوء هن اسان کي ٺاهيو
هن جي خاندان ۾.
533
01:10:29,583 --> 01:10:31,375
خاندان شروع ڪرڻ لاء ڊرامياتي طريقو.
534
01:10:32,917 --> 01:10:35,042
- مڇي بال!
- نيل...
535
01:10:36,583 --> 01:10:37,542
نه، نيل!
536
01:10:38,750 --> 01:10:40,208
هڪ چاقو ۽ ڪانٽو استعمال ڪريو.
537
01:10:41,167 --> 01:10:43,083
تون ته هڪ مهذب انسان آهين،
خدا جي واسطي.
538
01:10:47,000 --> 01:10:49,292
او فڪر نه ڪر،
اهو صرف هڪ بليڪ آئوٽ آهي.
539
01:10:50,042 --> 01:10:51,542
وقت بوقت ٿئي ٿو.
540
01:10:57,458 --> 01:11:00,167
سائين، اسان ڏسي رهيا هئاسين
بايوميٽر لاء
541
01:11:00,250 --> 01:11:01,708
جڏهن اتي
مداخلت ڪئي وئي آهي.
542
01:11:01,792 --> 01:11:03,417
ڪنهن گارڊن کي ٻاهر ڪڍيو
جنريٽر طرفان
543
01:11:03,500 --> 01:11:04,667
۽ طاقت کي ماري ڇڏيو.
544
01:11:05,208 --> 01:11:06,583
ھن منزل کي محفوظ ڪريو.
545
01:11:06,708 --> 01:11:08,583
سڀني محافظن کي چيڪ ڪريو
هر داخلا.
546
01:11:08,917 --> 01:11:10,292
- جي سائين.
- تون نيل وٺي
547
01:11:10,375 --> 01:11:11,458
پاڻ کي بند ڪريو.
548
01:11:11,750 --> 01:11:12,750
ممي؟
549
01:11:13,083 --> 01:11:15,667
- مان ڪوريڊور چيڪ ڪندس.
- توهان پنهنجي ڪمري ۾ محفوظ آهيو.
550
01:11:17,625 --> 01:11:18,708
اهو هڪ حڪم آهي.
551
01:11:42,500 --> 01:11:44,792
ميلا، هوءَ ڪٿي آهي؟
552
01:11:45,250 --> 01:11:46,417
هوءَ ڪٿي آهي؟
553
01:11:47,417 --> 01:11:48,667
مون کي هن وٽ وٺي وڃو.
554
01:11:50,417 --> 01:11:51,417
ٺيڪ آهي.
555
01:11:52,250 --> 01:11:53,375
ٺيڪ.
556
01:12:21,250 --> 01:12:22,250
ميلا؟
557
01:12:26,167 --> 01:12:27,292
Huej!
558
01:12:27,667 --> 01:12:29,208
Naskiratsi tsi strap pissot!
559
01:12:30,125 --> 01:12:31,458
- Huej!
- ميلا!
560
01:12:32,500 --> 01:12:34,375
ما! ما!
561
01:12:36,125 --> 01:12:37,125
ماما!
562
01:12:38,042 --> 01:12:39,500
ماما!
563
01:12:39,708 --> 01:12:41,875
ليمنچ ماما انساما!
564
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
ڪھڙي ريت
هتي ٿي رهيو آهي؟ ڪافي!
565
01:12:46,667 --> 01:12:47,750
ما!
566
01:12:52,417 --> 01:12:54,375
نارويڪ.
567
01:12:55,083 --> 01:12:56,667
- رکو!
- ماما!
568
01:12:56,750 --> 01:12:58,458
ان کي روڪيو! توهان ان کي روڪيو!
569
01:12:59,000 --> 01:13:00,125
ماما!
570
01:13:00,333 --> 01:13:01,500
تو ڇا چيو؟
571
01:13:05,000 --> 01:13:06,375
اها شيءِ کڻي وڃ.
572
01:13:06,667 --> 01:13:09,042
ليمنچ ماما انساما!
573
01:13:09,375 --> 01:13:11,792
ليمنچ ماما انساما!
574
01:13:14,083 --> 01:13:15,417
اهي صرف ڇوڪرين کي وٺي ويندا آهن.
575
01:13:20,167 --> 01:13:22,292
ماما! ماما!
576
01:13:24,333 --> 01:13:25,833
ماما!
577
01:13:26,333 --> 01:13:27,500
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
578
01:13:46,042 --> 01:13:47,208
تون ٺيڪ ٿي ويندين.
579
01:13:50,750 --> 01:13:52,917
- هن جو ڇا ٿيندو؟
- ش.
580
01:13:54,167 --> 01:13:55,958
بهتر آهي ته اسان ڳالهائي نه رهيا آهيون.
581
01:14:28,875 --> 01:14:30,292
ته هن جون اکيون آهن.
582
01:14:33,833 --> 01:14:35,167
گلا ڪيئن آهي؟
583
01:14:47,500 --> 01:14:48,542
مان بچي ويندس.
584
01:14:49,542 --> 01:14:51,625
مون کي افسوس آهي ته توهان حاصل ڪيو
هن سڀ ۾ پڪڙيو.
585
01:14:52,708 --> 01:14:54,750
نارويڪ جو مزاج ڏاڍو هو.
586
01:14:55,292 --> 01:14:56,500
توهان هن جو نالو ڄاڻو ٿا؟
587
01:14:57,208 --> 01:14:59,417
هوءَ محافظن مان هڪ هئي
جيڪو اسان جي خلاف ٿي ويو.
588
01:15:04,167 --> 01:15:05,333
اهي اسان کان نفرت ڪن ٿا.
589
01:15:07,333 --> 01:15:08,917
هوءَ صرف پنهنجي ڌيءَ چاهي ٿي.
590
01:15:11,375 --> 01:15:12,958
هوءَ هاڻي ڪيپلر جي ڌيءَ آهي.
591
01:15:17,667 --> 01:15:18,875
ڇو رڳو ڇوڪريون؟
592
01:15:21,208 --> 01:15:22,375
مون کي توهان کان اهو پڇڻ ڏيو.
593
01:15:23,667 --> 01:15:26,667
سراسري عمر ڇا آهي
اسان جي عورتن جي گهر واپس؟
594
01:15:27,458 --> 01:15:30,208
ٿي سگهي ٿو دير سان، وچ 40s؟
595
01:15:31,167 --> 01:15:32,833
فرض ڪيو ته اهي هاڻي ڇڏيندا آهن
596
01:15:33,500 --> 01:15:34,958
انهن مان گهڻا هوندا
انهن جي 50s ۾
597
01:15:35,042 --> 01:15:36,417
انهن جي اچڻ وقت.
598
01:15:37,125 --> 01:15:38,667
رياضي ڪر، بليڪ.
599
01:15:39,208 --> 01:15:41,417
جيتوڻيڪ سندن زرخيزي
بحال ڪيو ويو آهي
600
01:15:41,500 --> 01:15:43,875
تمام دير ٿي ويندي
انھن مان گھڻا حمل ڪرڻ لاء.
601
01:15:44,958 --> 01:15:47,833
اسان کي مختلف قسم جي ضرورت آهي
۽ زوردار جين تلاءُ.
602
01:15:47,917 --> 01:15:49,167
اهي ٻار آهن.
603
01:15:49,958 --> 01:15:52,417
اهي وقت تائين نه هوندا
اسان جا ماڻهو ايندا.
604
01:15:55,667 --> 01:15:57,083
پوء ڇا هي اسان جو مشن آهي؟
605
01:15:57,708 --> 01:15:59,833
يقيني بڻائڻ لاءِ ته اسان مري نه وڃون؟
بلڪل.
606
01:16:00,208 --> 01:16:01,708
جيڪڏهن توهان نوٽيس نه ڪيو،
گبسن
607
01:16:01,792 --> 01:16:03,833
انساني نسل نٿو ڪري
اصل ۾ اسان کي زنده رهڻ جي ضرورت آهي.
608
01:16:03,917 --> 01:16:05,458
تون رڳو آواز
توهان جي پيء وانگر.
609
01:16:06,542 --> 01:16:07,833
اهي اسان وانگر نه آهن.
610
01:16:08,833 --> 01:16:11,208
اسان پنهنجي ڌرتي کي ٻيهر آباد ڪري سگهون ٿا.
611
01:16:12,500 --> 01:16:14,417
اسان جي موجوده صورتحال
612
01:16:15,167 --> 01:16:17,042
ماپ لاء سڏي ٿو
فائدي جي.
613
01:16:17,667 --> 01:16:19,708
جيڪڏھن توھان وٽ ھڪڙو متبادل آھي،
مهرباني ڪري...
614
01:16:20,583 --> 01:16:21,625
مون کي روشناس ڪر.
615
01:16:28,167 --> 01:16:29,208
پالنگ.
616
01:16:29,708 --> 01:16:30,958
اها ٽگ بوٽ تي هئي.
617
01:16:31,667 --> 01:16:32,750
تنهنجي مهرباني.
618
01:16:35,125 --> 01:16:38,167
هاڻي، پالنگ هڪ ڀرپور آهي
مٽي جو مثال
619
01:16:38,250 --> 01:16:40,208
جنهن ڪم ڪيو
ڇا هن لاء بهترين آهي.
620
01:16:46,583 --> 01:16:47,708
اهو ڪٿي آهي؟
621
01:16:48,875 --> 01:16:50,458
- اهو ڪٿي آهي؟
- اهو ضرور ڪيمپ تي واپس هوندو.
622
01:16:50,583 --> 01:16:52,125
- بابا، بابا!
- بڪواس بند ڪر!
623
01:16:56,167 --> 01:16:59,000
جڏهن موج ۾ اچي،
تون ۽ پالنگ...
624
01:16:59,583 --> 01:17:02,458
توهان اتي واپس وڃڻ وارا آهيو
۽ گندي شيء ڳوليو.
625
01:17:06,375 --> 01:17:07,500
۽ نارويڪ؟
626
01:17:12,458 --> 01:17:14,208
هن کي صبح جو قتل ڪيو ويندو.
627
01:17:19,792 --> 01:17:21,583
ڇا تون اڃا اسان سان گڏ آهين، بليڪ؟
628
01:17:26,375 --> 01:17:27,458
جي سائين.
629
01:17:32,583 --> 01:17:33,917
هن تي نظر رکو.
630
01:17:43,375 --> 01:17:44,500
اهو ڇا آهي؟
631
01:18:10,125 --> 01:18:11,750
هي.
632
01:18:11,833 --> 01:18:13,167
تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟
633
01:18:14,958 --> 01:18:16,083
بليڪ!
634
01:18:33,625 --> 01:18:34,792
منهنجي ڳالهه ٻڌ.
635
01:18:37,125 --> 01:18:38,625
اسان تنهنجي ماءُ کي ڳولينداسين.
636
01:18:40,333 --> 01:18:41,292
ما؟
637
01:18:41,375 --> 01:18:42,458
ها، ما.
638
01:18:42,542 --> 01:18:45,125
دروازو کوليو!
639
01:18:46,167 --> 01:18:48,333
اهو ٺيڪ آهي. بس هتي انتظار ڪريو.
640
01:18:51,083 --> 01:18:52,250
اتي رهو.
641
01:18:55,792 --> 01:18:57,792
ڪپتان جو حڪم، کليل!
642
01:19:07,708 --> 01:19:08,958
مون کي توهان جي ڪيبن کي ڳولڻو آهي.
643
01:19:11,042 --> 01:19:12,542
ڇوڪرين مان هڪ غائب آهي.
644
01:20:08,458 --> 01:20:09,500
مان تجسس آهيان.
645
01:20:11,417 --> 01:20:13,292
اهو ڇا هو
ڪيپلر تي آهي ...
646
01:20:14,375 --> 01:20:15,583
ڪنهن سان گڏ؟
647
01:20:17,167 --> 01:20:19,458
عورت کي بکيو ڪرڻ گهرجي...
648
01:20:20,750 --> 01:20:22,250
زندگي اندر محسوس ڪرڻ.
649
01:20:30,500 --> 01:20:31,583
هڪ سيٽ ڪر.
650
01:20:43,333 --> 01:20:44,458
اچو.
651
01:21:18,708 --> 01:21:19,667
پالڻ!
652
01:21:55,417 --> 01:21:56,458
اچو ته هلون.
653
01:22:34,792 --> 01:22:36,208
واردي آهي ڇا وارث؟
654
01:22:36,708 --> 01:22:39,833
con vous yjelp mezure
fjyend dai tochlett?
655
01:22:43,250 --> 01:22:44,500
Vous net hier!
656
01:22:45,417 --> 01:22:46,875
ڪا به خبر ناهي! ڪو نه...
657
01:23:15,667 --> 01:23:16,625
ما!
658
01:23:18,167 --> 01:23:19,292
ميلا!
659
01:23:49,917 --> 01:23:50,958
اچو!
660
01:24:06,292 --> 01:24:08,208
ماما؟ ماما؟
661
01:24:19,750 --> 01:24:21,042
اچو ته هتان هلون.
662
01:24:23,250 --> 01:24:24,292
لوئس.
663
01:24:26,708 --> 01:24:29,042
هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
اچو ۽ هي ڏسو.
664
01:24:34,417 --> 01:24:35,875
اهي اتي ڇو پيا وڃن؟
665
01:24:38,250 --> 01:24:39,750
گبسن ڪڏهن به ٻيڙي نه ڇڏي.
666
01:24:40,500 --> 01:24:41,417
ڪڏهن به نه.
667
01:24:48,542 --> 01:24:49,792
توهان اهو ڪيئن حاصل ڪيو؟
668
01:24:53,917 --> 01:24:56,542
اهو نيل آهي.
هو مون کي تعجب موڪلي ٿو.
669
01:25:01,917 --> 01:25:03,500
اهو هر وقت اتي هوندو هو.
670
01:25:04,042 --> 01:25:05,625
ڇا؟ ڇا هو؟
671
01:25:06,708 --> 01:25:07,833
بائيو ميٽر.
672
01:25:09,750 --> 01:25:11,917
اهي ثبوت چاهين ٿا
جيڪو اسان هتي پيدا ڪري سگهون ٿا.
673
01:25:14,708 --> 01:25:16,000
پر اتي ڪو به نه آهي.
674
01:25:16,458 --> 01:25:17,917
نه. نه!
675
01:25:19,250 --> 01:25:21,500
هن وٽ ثبوت آهي.
هن وٽ آهي.
676
01:25:21,583 --> 01:25:24,583
- توهان جو ڇا مطلب آهي؟ ڪهڙو ثبوت؟
- نيل ثبوت آهي.
677
01:25:26,042 --> 01:25:27,958
نيل هڪ ڪيپلر آهي.
678
01:25:28,792 --> 01:25:31,458
گبسن جيڪو به توهان کي ٻڌايو،
اهو ڪوڙ آهي.
679
01:25:36,000 --> 01:25:37,458
اسان کي هن کي روڪڻو پوندو.
680
01:25:39,708 --> 01:25:41,083
توهان کي هن کي روڪڻو پوندو.
681
01:25:43,375 --> 01:25:44,458
لوئس.
682
01:26:04,583 --> 01:26:05,708
لوئس؟
683
01:26:09,708 --> 01:26:11,333
مون ڪڏهن به آخري نه روشن ڪيو.
684
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
اچو!
685
01:27:26,208 --> 01:27:27,583
اچو!
686
01:27:34,417 --> 01:27:35,458
وڃ!
687
01:29:13,500 --> 01:29:14,542
ان کي روڪيو!
688
01:29:15,917 --> 01:29:18,208
- نه، مهرباني ڪري!
- بندوق ڇڏ!
689
01:29:18,458 --> 01:29:20,917
- مهرباني ڪري!
- اھو توھان جو پنھنجو گوشت ۽ رت آھي.
690
01:29:22,500 --> 01:29:23,458
مهرباني ڪري!
691
01:29:23,542 --> 01:29:25,000
- هن کي ٻڌايو!
- اهو سچ آهي!
692
01:29:25,542 --> 01:29:26,917
هي تنهنجو ڀاءُ آهي.
693
01:29:32,125 --> 01:29:33,333
بندوق ڇڏ.
694
01:29:36,125 --> 01:29:37,792
- توهان نٿا سمجهو ته مان ڪندس؟
- نه!
695
01:29:38,083 --> 01:29:39,417
نه، مهرباني ڪري، گبسن!
696
01:29:39,542 --> 01:29:40,833
نه! نه!
697
01:29:42,750 --> 01:29:43,792
ماما!
698
01:29:44,500 --> 01:29:45,667
بندوق ڇڏ.
699
01:29:47,708 --> 01:29:49,375
- ڇڏي ڏيو!
- ماما!
700
01:29:59,625 --> 01:30:00,833
نه، ماما!
701
01:30:01,167 --> 01:30:02,333
ماما!
702
01:30:15,375 --> 01:30:16,542
موڪليو ويو آهي!
703
01:31:38,083 --> 01:31:39,500
اُٿ!
704
01:31:58,167 --> 01:32:00,542
اُٿ!
705
01:32:13,667 --> 01:32:14,667
بليڪ.
706
01:33:37,208 --> 01:33:38,583
هن ڏانهن وڃو، لوئس.
707
01:33:39,625 --> 01:33:41,042
هو توهان تي اعتبار ڪري ٿو.
708
01:33:51,375 --> 01:33:52,375
هي...
709
01:33:58,792 --> 01:34:00,000
ڇا مان ويهي سگهان ٿو؟
710
01:34:18,500 --> 01:34:20,583
منهنجي پيء کي اهو مليو
سندس پيءُ کان.
711
01:34:22,042 --> 01:34:24,292
هن مون کي ٻڌايو ته اهو هجڻ گهرجي
احتياط سان سنڀاليو.
712
01:34:28,458 --> 01:34:29,708
هاڻي اهو توهان جي آهي.
713
01:34:40,042 --> 01:34:42,208
هن ضرور تنهنجو نالو رکيو هوندو
انهن مان هڪ کان پوء.
714
01:35:02,625 --> 01:35:03,792
ڇا اهي اچي رهيا آهن؟
715
01:35:06,375 --> 01:35:07,542
ٿي سگهي ٿو.
716
01:35:12,125 --> 01:35:13,375
ڪيترا؟
717
01:35:16,583 --> 01:35:17,792
اهي سڀ.
718
01:35:28,458 --> 01:35:30,375
اهي ڪجهه وڻ آڻيندا؟
719
01:35:33,333 --> 01:35:34,500
ممڪن آهي.